Guidex 3.2.0-rc1 / version code 31
Android 8.0 and later. Install over your existing signed Guidex app to preserve data.

Builder
- Simplified condition editor and clearer authoring steps.
- Prepare translations separately from optional English, Tagalog and Cebuano narration.
- Narration unlocks only after translations finish. Publish reviewed translated content without audio; add completed narration in a later publication.
- Failed or unfinished audio does not block text publication. English edits require new translations.
- Enable or disable new company-code connections without deleting company data.

Expert
- Text-only condition and product libraries work offline. Play controls appear only for available narration.
- Clearer intake, condition selection, discussion and print workflow; compact discussion navigation and centered company card.
- Messages go to Operators connected to the current company. Prior System conversations remain separate.
- Guidex Expert app name and launcher icon are retained.

Operator and System
- Company-scoped Operator inbox, search, read status and notifications.
- Operator can disconnect a company when no purchases are pending; company and credit records are retained.
- System retains account administration and password recovery.

Updating
Update all four apps through Menu > App updates or the website APKs. Android requires installation confirmation. Update Expert before publishing or downloading text-only (schema 4) libraries; older apps require audio. Sync the company library after installation. Existing reports, accounts and credit records are preserved. No company library is automatically published by this release.

Validation
48 MySQL library checks; 60 Operator, 32 chat/company, 17 notification and 25 record-search checks from this release cycle. Eight focused Android tests cover text-only installation, incomplete-update rejection, hidden playback, condition matching and report formatting. All four release builds and lint passed; APK signatures and alignment verified.
Physical thermal printer hardware and live provider generation were not tested in this cycle.